This simplifies the code that initializes the discovery a bit, and
adds new flags for enabling/disabling discv4 and discv5 separately.

---------
Co-authored-by: Felix Lange <fjl@twurst.com>