* eth/catalyst: warn less frequently if no beacon client is available

* eth/catalyst: tweak warning frequency a bit

* eth/catalyst: some more tweaks

* Update api.go
Co-authored-by: Felix Lange <fjl@twurst.com>