The bulk of the issue was to adapt to the new requirement
that a v6 filter has to either contain a symmertric key or
an asymmetric one.

This commits revert one of the fixes that I made to remove
a linter warning: unexporting NewSentMessage. This is not
really a problem as I have a cleanup in the pipe that will
solve this issue.