Continuing with a series of PRs to make the Trie interface more generic, this PR moves
the RLP encoding of storage slots inside the StateTrie and light.Trie implementations,
as other types of tries don't use RLP.