This change fixes a minor flaw in the check for ipc endpoint length. The max_path_size is the max path that an ipc endpoint can have, which is 208. However, that size concerns the null-terminated pathname, so we need to account for an extra null-character too.