Fixes #24167

New behaviour is that the endpoint returns results only for available
blocks without returning an error when it doesn't find a block. Note we
skip any block after a non-existent block.

This adds a header fetch for every block in range (even if header
is not needed). Alternatively, we could do the check in every field's
resolver method to avoid this overhead.