This change implements EIP-868. The UDPv4 transport announces support
for the extension in ping/pong and handles enrRequest messages.

There are two uses of the extension: If a remote node announces support
for EIP-868 in their pong, node revalidation pulls the node's record.
The Resolve method requests the record unconditionally.