This avoids copying the input []byte while decoding trie nodes. In most
cases, particularly when the input slice is provided by the underlying
database, this optimization is safe to use.

For cases where the origin of the input slice is unclear, the copying version
is retained. The new code performs better even when the input must be
copied, because it is now only copied once in decodeNode.