I have verified that UPnP and NAT-PMP work against an older version of
the MiniUPnP daemon running on pfSense. This code is kind of hard to
test automatically.