The logs in this function are pulled straight from disk in rawdb.ReadRawReceipts and 
also modified in receipts.DeriveFields, so removing the copy should be fine.