* cmd/evm: make evm blocktest output logs if so instructed

* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Marius van der Wijden <m.vanderwijden@live.de>

---------
Co-authored-by: Marius van der Wijden <m.vanderwijden@live.de>