This improves readability of function 'push'.

sort.Search(N, ...) will at most return N when no match, so ix should be compared
with N. The previous version would compare ix with N+1 in case an additional item
was appended. No bug resulted from this comparison, but it's not easy to understand
why.
Co-authored-by: Felix Lange <fjl@twurst.com>