swarm/storage: remove traces for put/get/set (#1389)

* swarm/storage: remove traces for put/get/set

* swarm/storage: remove Has traces